Traductions de „polowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

camp bed

łóżko nt polowe

cot

łóżko nt polowe

[at] half-price

za połowę ceny

halve

zmniejszać [perf zmniejszyć] o połowę

Traductions de „polowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prace polowe

work in the fields

łóżko polowe

camp bed BRIT

łóżko polowe

cot AM

o połowę krótszy

shorter by half

[dzielić coś] na połowę

[to divide sth] in half

kupić coś za połowę ceny

to buy sth half-price

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Regulacje mundurowe przyznawały także żołnierzom dwa fraki galowe oraz cztery kurtki polowe, wszystkie w szarym kolorze, szamerowane czarną nicią na mankietach i kołnierzykach u podoficerów.

pl.wikipedia.org

Snopowiązałki były jednymi z pierwszych żniwnych maszyn rolniczych znacznie usprawniających prace polowe.

pl.wikipedia.org

Rząd rosyjski powołał antyrewolucyjne polowe sądy wojskowe, które skazały ma śmierć ponad 6 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Dla kadry zawodowej przewidziano także buty polowe, podobne do oficerek, jednakże ze znacznie szerszymi cholewami i z gumowymi podeszwami – tzw. „rumcajsy”.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy zbierać z pola i niszczyć resztki roślin po zbiorze oraz wykonywać starannie prace polowe (głęboka orka jesienna i in.).

pl.wikipedia.org

Żołnierze oddziałów powietrznodesantowych otrzymali bordowe berety oraz specjalne mundury polowe typu "deszczyk".

pl.wikipedia.org

Na dłonie nakładano rękawice polowe wykonane z tkaniny w kamuflażu „mora” dodatkowo ocieplonego od wywnętrz.

pl.wikipedia.org

Miał on w swoim składzie cztery kompanie polowe, kompanię reflektorów i szkołę podoficerską.

pl.wikipedia.org

Uprawy polowe obejmują 15 tys. hektarów, na których uprawiane są: ziemniaki, zboże, marchew, arbuzy, groch, czosnek, rośliny przyprawowe.

pl.wikipedia.org

Pola spełniające równania polowe nazywa się często polami fizycznymi, a pola ich niespełniające – polami niefizycznymi.

pl.wikipedia.org