Traductions de „polonizacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

polonizacja SUBST

Entrée d'utilisateur

polonizacja f HIST, SOCIOL

Polonization

polonizacja f HIST, SOCIOL

Polonisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces ten został przerwany w wyniku tak zwanej polonizacji klasztoru.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto też polonizację nazw ulic, z czym początkowo były duże problemy, gdyż katowicki magistrat nie dysponował ani jedną maszyną do pisania z polskimi czcionkami.

pl.wikipedia.org

Jednym z istotnych sposobów polonizacji była akcja osadnictwa wojskowego.

pl.wikipedia.org

Zwalczająca go później kontrreformacja mogła przyczynić się do polonizacji niemieckich wsi.

pl.wikipedia.org

Awansująca ekonomicznie, uwłaszczona ludność wiejska, dotąd litewskojęzyczna i białoruskojęzyczna, przejęła język szlachty i uległa polonizacji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przeprowadzone modernizacje i polonizacje pojazdów, ich własność została jednak rozmyta i stała się przedmiotem sporów.

pl.wikipedia.org

Polonizacja uczelni, jak również fakt iż było to w tym czasie jedyna wyższa uczelnia techniczna na ziemiach polskich przyczynił się do jej rozwoju.

pl.wikipedia.org

Zwracał uwagę na konieczność polonizacji władz departamentu i upowszechniania używania języka polskiego, krytycznie oceniał współczesne sobie duchowieństwo, był zwolennikiem wolności wyznania, monarchii dziedzicznej, przeciwnikiem nietolerancji.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z błędną i dziś już raczej porzuconą niemiecką tezą o polonizacji owych słowackich górali.

pl.wikipedia.org

Szybka polonizacja ruskich i litewskich warstw wyższych w początkowym okresie spowodowana była atrakcyjnością demokratycznych idei i praw, jakie uzyskiwano przystępując do nowej warstwy, zwłaszcza szlachty.

pl.wikipedia.org