Traductions de „stomach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . stomach [ˈstʌmək] SUBST

1. stomach (internal organ):

stomach

żołądek m

to churn sb's stomach

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o mdłości

2. stomach (abdomen):

stomach

brzuch m

Idiomes/Tournures:

to have no stomach to do sth

nie mieć odwagi, aby coś zrobić

II . stomach [ˈstʌmək] VERBE trans fam

stomach

trawić [perf s-]

stomach VERBE

Entrée d'utilisateur

stomach (stand, bear) fam

tolerować imperf

stomach (stand, bear) fam

znosić imperf

stomach (stand, bear) fam

wytrzymywać imperf

stomach ache SUBST sans pl

stomach ache

ból m żołądka

stomach upset SUBST

stomach upset

rozstrój m żołądka

stomach-turning ADJ

Entrée d'utilisateur

stomach-turning

przyprawiające o mdłości

Expressions couramment utilisées avec stomach

stomach upset

rozstrój m żołądka

to churn sb's stomach

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o mdłości

his stomach is unsettled

on ma rozstrój żołądka

it'll settle your stomach

to ci dobrze zrobi na żołądek

to clutch one's stomach

trzymać się za brzuch

his stomach is grumbling

burczy mu w brzuchu

on an empty stomach

na pusty żołądek

to upset sb's stomach

powodować [perf s-] [u kogoś] rozstrój żołądka

pork turns my stomach

źle się czuję po zjedzeniu wieprzowiny

my stomach is rumbling

burczy mi w brzuchu

to hold one's stomach in

wciągać [perf wciągnąć] brzuch

his stomach churned with nausea fig

miał nudności

to have an upset stomach

mieć rozstrój żołądka

to roll over on one's stomach

obracać [perf obrócić] się na brzuch

to have butterflies in one's stomach fam

mieć tremę

to have no stomach to do sth

nie mieć odwagi, aby coś zrobić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He fakes a stomach ache so that his parents return.

en.wikipedia.org

To many, it may be goosebumps on the arms or butterflies in the stomach, and to others, sleepless nights and too much salt in the meal.

jamaica-star.com

There may be nourishment in it but the senses are deadened by the taste, and the aftertaste gives one a pain in the stomach.

en.wikipedia.org

Other cephalopods, bony fishes, small rock lobsters, spoon worms, and seagrass have also been found amongst its stomach contents.

en.wikipedia.org

She pulls the talisman warding off the mononoke off her stomach.

en.wikipedia.org

He escapes that night acting as if he has a severe stomach ache.

en.wikipedia.org

She died of a stomach catarrh.

en.wikipedia.org

No definite marks of violence were found, and the stomach contained much food.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

It's a stomach-turning demonstration of the acid's raw power.

www.cnet.com