Traductions de „upset“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . upset <upset, upset> [ʌpˈset] VERBE trans

1. upset (make unhappy):

to upset sb

sprawiać [perf sprawić] komuś przykrość

to upset oneself

martwić [perf z-] się

2. upset (make angry):

to upset sb

denerwować [perf z-] kogoś

3. upset (overturn):

upset

przewracać [perf przewrócić]

4. upset (spoil):

upset

dezorganizować [perf z-]

upset balance

zachwiać

5. upset (make unwell):

to upset sb's stomach

powodować [perf s-] [u kogoś] rozstrój żołądka

to upset sb's metabolism

zaburzać [perf zaburzyć] przemianę materii

Idiomes/Tournures:

to upset the apple cart fam

pokrzyżować plany

II . upset [ˌʌpˈset] ADJ

1. upset (unhappy):

upset

zmartwiony

2. upset (ill):

to have an upset stomach

mieć rozstrój żołądka

III . upset [ˈʌpset] SUBST

1. upset (problem):

upset

problem m

2. upset (worry):

upset

zmartwienie nt

3. upset SPORT (surprise):

upset

niespodzianka f

4. upset (disorder):

stomach upset

rozstrój m żołądka

stomach upset SUBST

stomach upset

rozstrój m żołądka

Expressions couramment utilisées avec upset

stomach upset

rozstrój m żołądka

to upset sb's stomach

powodować [perf s-] [u kogoś] rozstrój żołądka

to upset sb's metabolism

zaburzać [perf zaburzyć] przemianę materii

to get upset

denerwować [perf z-] się

to upset sb

sprawiać [perf sprawić] komuś przykrość

to upset oneself

martwić [perf z-] się

to upset the apple cart fam

pokrzyżować plany

to have an upset stomach

mieć rozstrój żołądka

to upset sb's apple-cart

popsuć [lub pokrzyżować] komuś szyki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some of these fans were still upset, since they had spent thousands on airfare and hotels.

en.wikipedia.org

She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone.

en.wikipedia.org

People are happy to go into a supermarket to buy peppermint tea to ease a stomach upset.

www.dailymail.co.uk

Everyone was aghast at the vehemence of the speech, and all three ladies were deeply upset.

en.wikipedia.org

The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.

en.wikipedia.org

One day she was upset because the pervert she had previous arrested was released from jail.

en.wikipedia.org

This maxim reflects the hesitancy to upset the legal status quo.

en.wikipedia.org

There he might have languished, if his father had not upset someone along the corruption line and suffered a conviction for misappropriation.

en.wikipedia.org

The asylum seeker advocates who are now being called bleeding hearts won't be upset, because up to now popular support for the government policies has made protest unavailing.

www.eurekastreet.com.au

You don't see people getting upset about middle-of-the-road guys.

en.wikipedia.org