Traductions de „denerwować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . denerwować <perf z-> VERBE trans

1. denerwować (drażnić):

denerwować

to irritate

2. denerwować (złościć):

denerwować

to annoy

denerwować

to upset

II . denerwować denerwować się VERBE pron

1. denerwować (złościć się):

denerwować się

to be [or to get] irritated

denerwować się [czymś]

to be [or to get] irritated [about sth]

nie denerwuj się!

take it easy!

2. denerwować (niepokoić się):

denerwować się

to be anxious

Expressions couramment utilisées avec denerwować

denerwować się [czymś]

to be [or to get] irritated [about sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

No chyba że przegoni stojącego od dłuższego czasu na ulicy mężczyznę, który denerwuje kobietę, co utrudnia jej pracę.

pl.wikipedia.org

Denerwuje go ich zachowanie, gdyż uważa, że są dziecinni.

pl.wikipedia.org

Denerwowało to zwłaszcza przedstawicieli możnych rodów, którzy nie mogli ścierpieć łask wyświadczanych parweniuszom, którzy z biegiem lat wywierali coraz większy wpływ na króla.

pl.wikipedia.org

Jest niski, dlatego też denerwuje się w otoczeniu osób potężniejszych.

pl.wikipedia.org

Później zauważa się jego charakterystyczną cechę: dziewczęcą czkawkę, której piosenkarka używa w kółko, aż denerwuje jak diabli.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie uznała, że większość piosenek dyskotekowych denerwuje ją ze względu na słabe teksty, nieprzedstawiające wielkiej wartości intelektualnej.

pl.wikipedia.org

Cally widząc, że jest marionetką, denerwuje się i drze komiks na kawałki.

pl.wikipedia.org

Hermiona od czasu do czasu denerwowała się jego niedojrzałością.

pl.wikipedia.org

Znacznik ten był nadużywany na stronach internetowych, denerwując użytkowników.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje spokój, ale denerwuje się, gdy zachodzą jakieś nieporozumienia w planach.

pl.wikipedia.org