Traductions de „brzuch“ dans le dictionnaire polonais » anglais

brzuch SUBST m

brzuch

stomach

ból brzucha

stomach ache

Idiomes/Tournures:

wiercić komuś dziurę w brzuchu

to pester sb

leżeć do góry brzuchem

to laze about

Expressions couramment utilisées avec brzuch

piwny brzuch

beer belly

wciągać brzuch

to pull in one's stomach

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brzuch, kark i policzki papugi są przeważnie żółtawe, z bladozielonymi smugami i delikatnymi brązowoszarymi cętkami.

pl.wikipedia.org

Ma on podobny wygląd, ale jest większy i ma jednolicie biały brzuch.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki z dużą niebieską lub fioletową plamą na boku, schodzącą na brzuch.

pl.wikipedia.org

Cieszyły się za to diabły, bo nie było słychać dzwonów, na dźwięk których bardzo bolały je brzuchy i musiały uciekać z powrotem do piekła.

pl.wikipedia.org

Skrzydła, grzbiet, kark i wierzch są brązowe, a brzuch, pierś i reszta głowy – niebieskie.

pl.wikipedia.org

Kobiety także tatuażują swoje brzuchy i noszą słomę i drewno w swoich przekłutych nozdrzach.

pl.wikipedia.org

Brzuch i większość przedniej części ciała jest biała.

pl.wikipedia.org

U samców czarny wierzch głowy i podbródek, szare policzki, żółta szyja i pierś, biały brzuch o ciemnym kreskowaniu, zielonkawy kark i grzbiet.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu koloru ciemnoszarego, boki białawoszare ze słabym połyskiem, brzuch białawy, płetwy koloru jasnoszarego – grzbietowa i odbytowa z ciemnym obrzeżeniem.

pl.wikipedia.org

Pierś i brzuch jaskrawe, żółtooliwkowe, broda i gardło bardziej szare.

pl.wikipedia.org