Traductions de „rana“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rana SUBST f

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! fam

Good God!

Expressions couramment utilisées avec rana

rana postrzałowa

gunshot wound

rana kłuta

stab wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

od rana do wieczora

from morning till night

z samego rana

early in the morning

do białego rana

until dawn

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

był tak chory, iż nikt się nie spodziewał, że dotrwa do rana

he was so ill that no one expected him to last out the night

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często ugryzienie nietoperza, nieprzypominające tradycyjnej rany, jest ignorowane.

pl.wikipedia.org

W wyniku ran postrzałowych zmarło 9 robotników, a 30 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Człowiek, u którego takie rany występują, nazywany jest stygmatykiem.

pl.wikipedia.org

Wynikło z niej, iż zmarł od rany postrzałowej, miał kule w głowie i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze leczyli rany i odpoczywali, a ich dowódca zajął się organizacją, wyszkoleniem i zwiększeniem sojuszniczych indiańskich formacji zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu rany na nodze spędził w szpitalu 4 lata.

pl.wikipedia.org

Na rynku stałe miejsce miały stragany czynne od rana do wieczora.

pl.wikipedia.org

W wymianie ognia zginęło 21 bojowników, a 65 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Jej wygląd przywodzi na myśl ranę lub pęknięcie w ziemi.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org