Traductions de „rozgrzebywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozgrzebywać <perf rozgrzebać> VERBE trans

rozgrzebywać

to turn upside down

Expressions couramment utilisées avec rozgrzebywać

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słabsze osobniki zazwyczaj ustępują, ale w wypadku konfrontacji samców o podobnej kondycji może dochodzić do walk, czasem poprzedzonych pokazem siły (łamanie młodych drzewek, tarzanie się, rozgrzebywanie ziemi kończynami).

pl.wikipedia.org

Żeruje przeważnie na ziemi, sondując dziobem podłoże i rozgrzebując miejsca, gdzie gromadzą się mrówki.

pl.wikipedia.org

Obserwuje ruchy tych owadów, dzięki czemu lokalizuje ich gniazda i następnie rozgrzebuje je, żerując nawet przez kilka dni.

pl.wikipedia.org

Cechy te sprawiają, że mrównikowate mogą skutecznie żerować na termitach: najpierw rozgrzebują ich gniazdo, a potem wydłużonym pyskiem wyjadają owady.

pl.wikipedia.org

Nogami rozgrzebuje glebę w poszukiwaniu nasion, kłączy, owadów itp.

pl.wikipedia.org

Zapach zwabia niektóre zwierzęta (np. dziki i wiewiórki), które rozgrzebując ziemię i zjadając owocniki trufli równocześnie rozsiewają jej zarodniki.

pl.wikipedia.org

Rozgrzebywała groby i rozrzucała kości, najczęściej tych, którzy zmarli nagłą śmiercią.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w naturze, rozgrzebują ziarno w karmniku, zanieczyszczając otoczenie.

pl.wikipedia.org

Zbierają je z ziemi, z podstaw kęp traw, przetrząsają ściółkę lub rozgrzebują dziobem glebę (zarówno wilgotną, jak i suchą).

pl.wikipedia.org

Wypracował specjalną metodę polowania na otwartej przestrzeni, a potencjalnej zdobyczy poszukuje rozgrzebując ściółkę.

pl.wikipedia.org