Traductions de „rozgrzany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozgrzany ADJ

1. rozgrzany silnik:

rozgrzany

warmed up

2. rozgrzany asfalt:

rozgrzany

hot

Idiomes/Tournures:

rozgrzany do czerwoności

red-hot

Expressions couramment utilisées avec rozgrzany

rozgrzany do czerwoności

red-hot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokornie parząc gołe stopy o rozgrzany piasek pustyni pielgrzymuje więc do pustelni, by tam wznosząc ręce ku górze wymodlić syna.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie rozgrzany blok grafitowy zdeformował się i zetknął z rurą ciśnieniową.

pl.wikipedia.org

Rozgrzany metal lub tlenek metalu emituje elektrony.

pl.wikipedia.org

Na kowadle widać rozgrzany do czerwoności kawałek metalu, w który za chwilę uderzy młot.

pl.wikipedia.org

Rozgrzany przepływającym w łuku prądem gaz plazmotwórczy ulega jonizacji i przechodzi w stan plazmy.

pl.wikipedia.org

Dwa koła zaczęły trzeć o rozgrzany pas startowy, błyskawicznie się nagrzewając i doprowadzając do zapalenia się opon.

pl.wikipedia.org

W generatorze gazowym przewodnikiem jest plazma czyli silnie rozgrzany gaz przewodzący prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Rozgrzany w parze lub w piasku dawał się ugniatać w dowolne kształty, robiono więc z niego gałki lasek, uchwyty pejczy, pręty parasoli.

pl.wikipedia.org

Same ulegają reakcji wybuchowej lub zapaleniu pod wpływem prostych impulsów mechanicznych, cieplnych, elektrycznych (uderzenie, tarcie, nakłucie, iskra elektryczna, rozgrzany przepływem prądu przewodnik).

pl.wikipedia.org

Odsłonięty i silnie rozgrzany grafit zapalił się, a rozgrzane produkty spalania wraz z parą i pyłami powstałymi ze stopienia rdzenia, uniosły się w powietrze nawet na 10 km.

pl.wikipedia.org