Traductions de „ramka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ramka SUBST f

ramka dim of rama

ramka

frame

Voir aussi : rama

rama SUBST f

1. rama (oprawa):

rama

frame

Idiomes/Tournures:

ramy plur (zakres)

confines

w ramach czegoś

within the confines [or framework] of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego charakterystyczną cechą jest żółta ramka i twardy, „książkowy” grzbiet.

pl.wikipedia.org

Potrafi też wykorzystać inne metody transportu (jak np. ukryte ramki iframe) i różne formaty wymiany danych.

pl.wikipedia.org

Częste są też zapożyczenia ze slangu więziennego (np. ramka – paczka papierosów, szlugi – papierosy).

pl.wikipedia.org

We współczesnych ulach pszczela przestrzeń ma główne zastosowanie między bocznymi listwami ramek i ścianami ula.

pl.wikipedia.org

Ramki, które są wysyłane przez stację bazową, zawierają różna liczbę szczelin czasowych.

pl.wikipedia.org

Sama ramka ma niewielki narzut, dodając jedynie mały nagłówek po którym znajdują się docelowe dane.

pl.wikipedia.org

Ramka kolejnego kadru umieszczona jest dokładnie w połowie każdego wyciętego otworu perforacyjnego.

pl.wikipedia.org

Ramki nienumerowane stosowane są do ustalania trybu pracy stacji oraz zapewnienia gotowości ich funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu poprawiono obudowę zegarów, i dodano im srebrne ramki.

pl.wikipedia.org

Bardko to ramka z cienkich listewek drewnianych, twardej, wyprawionej na pergamin skóry, lub wąskich płaskowników metalowych umieszczonych w dwóch podłużnych i nieco grubszych listwach.

pl.wikipedia.org