anglais » polonais

I . till1 [tɪl] PRÉP

II . till1 [tɪl] CONJ

till2 [tɪl] SUBST

till (in shop):

till
kasa f

till3 [tɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

till land:

till
uprawiać

Expressions couramment utilisées avec till

till doomsday
w nieskończoność
from morning till night
od rana do nocy
till one's dying day
do śmierci
till all hours esp péj
do późna w nocy
till the day I die
do śmierci
to laugh till one cries
śmiać się [aż] do łez
till the cows come home
bez końca
to wait till the last minute
zwlekać do ostatniej chwili
don't move till I come back
nie ruszaj się aż [lub póki] nie wrócę
he waited till the police arrived
poczekał aż przyjedzie policja
I won't come back till next week
nie wrócę aż do następnego tygodnia
he was working till late in the evening
pracował do późnego wieczora
she'll guide you till you see the clearing
poprowadzi was, dopóki nie zobaczycie polany
to be caught with one's hand in the till
zostać złapanym na gorącym uczynku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A blurb on the book claims that 50,000 copies have been sold till date.
en.wikipedia.org
The peace was to last till Whitsunday in the following year.
en.wikipedia.org
A famous all-rounder, he made his debut in 1775 and played till 1798.
en.wikipedia.org
Not long till kickoff now, buckle up we will have live rugby soon.
www.3news.co.nz
The locomotive had a traction power of 5514 kW and was used in revenue service till 1975.
en.wikipedia.org
Heat the remaining ghee and roast flour over medium heat till the colour of the flour changes to golden brown and the ghee starts separating.
en.wikipedia.org
Awaiting execution on the gallows, he sees as a trick of the brain the rider return, so that they will ride together till kingdom come.
en.wikipedia.org
The major resistance is around 102.65 and any break above confirms minor trend reversal, a jump till 103/104 is possible.
www.econotimes.com
The customer then takes this receipt to a nearby sales clerk, who then exchanges it for cash from the till.
en.wikipedia.org
He never recovered but worked on under increasing debility and strain till he died in 1951, still only 53 years of age.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "till" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires