Traductions de „dopóki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dopóki ADV

dopóki

as long as

dopóki

until

dopóki nie przestanie padać

until it stops raining

zaczekaj, dopóki nie przyjdę

wait until I arrive

dopóki..., dopóty...

as long as...

Expressions couramment utilisées avec dopóki

dopóty..., dopóki...

as long as...

dopóki..., dopóty...

as long as...

dopóki nie przestanie padać

until it stops raining

zaczekaj, dopóki nie przyjdę

wait until I arrive

nie spocznę, dopóki...

I won't rest until...

dopóki śmierć nas nie rozłączy

until [or till] death us do part

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem zespół jeszcze występował w rozgrywkach lokalnych dopóki nie przestał istnieć.

pl.wikipedia.org

Żadna z tych gier nie była jednak dostępna dla konsumentów, dopóki w 1980 roku na automatach nie ukazała się Battlezone.

pl.wikipedia.org

Zakładowa drużyna amatorska później jeszcze występowała w rozgrywkach lokalnych na szczeblu miejskim dopóki nie przestała istnieć.

pl.wikipedia.org

Takie tury się powtarza, dopóki starczy czasu przydzielonego na wybór ruchu.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem świadczy to o tym, że rodzice karmili młode dopóki nie były na tyle silne aby samodzielnie się poruszać.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że to tylko pogłoska dopóki za oknem nie pojawia się wielki biały stwór.

pl.wikipedia.org

Potem kontynuował występy w rozgrywkach obwodowych, dopóki nie został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 61 nie można pociągnąć do odpowiedzialności zawodowej obwinionego lekarza, dopóki popełnienie przewinienia zawodowego nie zostało udowodnione i stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu lekarskiego.

pl.wikipedia.org

Nie wolno mu przekraczać ani dotykać linii 7 metrów, jak i oderwać ani przesunąć stopy dopóki jego ręka ma kontakt z piłką.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rodzice karmią młode, dopóki te nie zaczną samodzielnie zdobywać pokarmu.

pl.wikipedia.org