Traductions de „nas“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nas

nas → my

Voir aussi : my

my <gén, acc, loc nas, dat nam, instr nami> PRON PERS

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego fam

we've got no news to report

Expressions couramment utilisées avec nas

dla nas

for us

o nas

about us

jest nas cała gromada

there is a whole lot of us

u nas nic nowego fam

we've got no news to report

sygnały (informacje), dochodzą nas sygnały

we are getting information

każdy z nas

each of us

to dla nas chleb powszedni

we deal with it on everyday basis

dolatywały do nas ostre zapachy

spicy smells wafted through the air

nie ma nas w domu

we're not [at] home

u nas obowiązuje ruch prawostronny

we drive on the right

dopóki śmierć nas nie rozłączy

until [or till] death us do part

padł na nas blady strach fam

we were struck with fear

drzwi się u nas nie zamykają

there is an endless procession of visitors at our house

od świąt dzielą nas dwa dni

there's two days to go till the holidays

nic nas ze sobą nie łączy

we have nothing in common

sprzedawca naciągnął nas na ogromną sumę

the salesman conned us out of a lot of money

w tej restauracji naprawdę nas naciągnęli!

that restaurant really fleeced us!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U nas bawienie się w czary występowało jedynie wśród chłopstwa.

pl.wikipedia.org

Oprócz fasonu bardzo istotną informacją dla nas powinno być z jakiego materiału jest wykonana.

pl.wikipedia.org

Utylitaryzm gubi to zasadnicze rozróżnienie, przemieniając nas w puste naczynia poprzez które objawiają się konsekwencje.

pl.wikipedia.org

I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

pl.wikipedia.org

Górnicki usprawiedliwił słowami: "ten zły zwyczaj do nas nie przyszedł i dlatego szkoda go też było i wspominać".

pl.wikipedia.org

Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Celem jej tworzenia jest opisywanie wszystkiego, co ważne dla łodzian oraz zachęcanie do aktywnego poprawiania tego, co wokół nas.

pl.wikipedia.org

W zakres programu wchodzą także realizowane przez nas od 8 lat bezpłatne korepetycje ze wszystkich przedmiotów, które pomagają uczniom nadrabiać zaległości edukacyjne.

pl.wikipedia.org

Czwarta droga to pogląd, że ludzie normalnie funkcjonują jak automaty, które jednak mogą się przebudzić dzięki specjalnym praktykom, które wytrząsają nas z normalnych, otumaniających umysł nawyków.

pl.wikipedia.org

Ustawienie artykulatorów decyduje o barwie odbieranej przez nas głoski.

pl.wikipedia.org