Traductions de „ostre“ dans le dictionnaire anglais » polonais

point

ostre zakończenie nt

rapid quenching obróbka cieplna

hartowanie ostre nt

snaggy

mający ostre wystepy

Traductions de „ostre“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ostre zapalenie wyrostka robaczkowego

acute appendicitis

raziło ją ostre słońce

the blazing sun dazzled her

dolatywały do nas ostre zapachy

spicy smells wafted through the air

dostać za coś [ostre] upomnienie

to receive a [sharp] reproof [or rebuke] for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to ostre rockowe płyty bez zbytnich niuansów, pasujące doskonale do atmosfery tych lat, z powstającym ruchem no future, czyli punkami.

pl.wikipedia.org

Ochwat – u konia ostre, rozlane zapalenie tworzywa kopytowego, okrywającego kość kopytową.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie zaniepokojony, wydaje z siebie ostre, powtarzane gek.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie zachowany został romański układ kościołów, w których zastosowano ostre łuki i sklepienia krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org

Zawiera glikozyd gracjolinę działającą hemolitycznie, tj. rozpuszczającą czerwone krwinki, co wywołuje ostre zapalenie śluzówki żołądka i jelit u koni.

pl.wikipedia.org

Zakażenia dolnych dróg oddechowych (zapalenie tchawicy, ostre zapalenie oskrzeli, zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli, zapalenie płuc – płatowe, odoskrzelowe i pierwotne atypowe, rozstrzenie oskrzeli, legionelloza).

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia zwierzęta te zwijają się w kłębek, wystawiając ostre krawędzie łusek na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ostre zęby ornitolesta świadczą o jego mięsożerności, choć jego dokładniejsza dieta jest obiektem sporów.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki były silnie łukowato zakrzywione i miały ostre, jednozębne wierzchołki.

pl.wikipedia.org

Ostre krwawienie z guza jest rzadkie, częściej dochodzi do przewlekłego krwawienia prowadzącego do niedokrwistości.

pl.wikipedia.org