Traductions de „narzut“ dans le dictionnaire polonais » anglais

narzut <gén -tu> SUBST m

1. narzut TEC:

narzut

floating [coat]

narzut kamienny

rock filling

2. narzut ÉCON:

z narzutem

inclusive of markup

100 proc. narzutu

100% markup

Expressions couramment utilisées avec narzut

narzut kamienny

rock filling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W całym spotkaniu oddał 129 narzutów, zaliczył 13 strikeoutów i oddał dwie bazy za darmo.

pl.wikipedia.org

Narzut to także technika tynkowania, polegająca na narzucaniu (nie nakładaniu) zaprawy.

pl.wikipedia.org

Do odseparowania gruntu od narzutu kamiennego stosuje się geowłókniny.

pl.wikipedia.org

Najem przymusowy – w okresie feudalizmu rodzaj pańszczyzny, zwany także narzutem lub narzutką.

pl.wikipedia.org

W 105 meczach, w jakich wystąpił, nigdy nie odbił piłki, nie zagrał w obronie i nie wykonał narzutu.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie tej granicy (około 100 narzutów) kończy się zwykle przeciążeniem ramienia albo kontuzją.

pl.wikipedia.org

Dla stabilnego utrzymania kamienia (narzutu kamiennego) na skarpach nasypów, często stosuje się podbudowę z chudego betonu lub gruntu stabilizowanego cementem.

pl.wikipedia.org

Jako podbudowę wykorzystuje się narzut kamienny i konstrukcje faszynowo–kamienne.

pl.wikipedia.org

Kolekcja tekstyliów liczy około 2 000 pozycji, począwszy od misternych robótek wykonanych przez uczennice i ozdobnych narzut do drukowanych chustek kampanijnych i patriotycznych transparentów.

pl.wikipedia.org

W przypadku tynków dwuwarstwowych narzut stanowi zewnętrzną warstwę tynku.

pl.wikipedia.org