Traductions de „narzut“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

narzut <gén -tu> SUBST m ÉCON

narzut

recargo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przekroczenie tej granicy (około 100 narzutów) kończy się zwykle przeciążeniem ramienia albo kontuzją.

pl.wikipedia.org

W przypadku tynków dwuwarstwowych narzut stanowi zewnętrzną warstwę tynku.

pl.wikipedia.org

Składniki te nie są bezpośrednio kalkulowane w kosztorysie, lecz uwzględniane w wyliczeniu ceny kosztorysowanej, jako jeden z narzutów kosztorysu.

pl.wikipedia.org

Zadanie miotacza zależy głównie od kondycyji, zakresu wykonywanych narzutów, a czasem od tego czy jest prawo- czy leworęczny.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z dużym narzutem mocy obliczeniowej i nie jest stosowane w grach wymagających niezależnego dostępu do podzespołów urządzenia.

pl.wikipedia.org

Jako podbudowę wykorzystuje się narzut kamienny i konstrukcje faszynowo–kamienne.

pl.wikipedia.org

Brzegi przebiegające w wykopie ubezpieczone są płytą potulicką, ścianką palisadową drewnianą i narzutem kamiennym.

pl.wikipedia.org

Do zagęszczania narzutu kamiennego stosuje się walce wibracyjne.

pl.wikipedia.org

W szóstej zmianie oddał 10 narzutów, zaliczając trzy strikeouty.

pl.wikipedia.org

Do odseparowania gruntu od narzutu kamiennego stosuje się geowłókniny.

pl.wikipedia.org