Traductions de „narzędzie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

narzędzie SUBST nt

narzędzie

herramienta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

MPEG-4 zapewnia bardzo duży i bogaty zestaw narzędzi do kodowania obiektów audio-wizualnych.

pl.wikipedia.org

Narzędzia autotools zostały zaprojektowane aby ułatwić rozwiązanie tej kwestii.

pl.wikipedia.org

Tematyka malowideł jest różnorodna, obejmuje m.in. tańczące kobiety, mężczyzn na polowaniu, różne gatunki zwierząt, rośliny, słońce i gwiazdy, narzędzia.

pl.wikipedia.org

Gra jednak pozwala graczowi łączyć przedmioty w narzędzia, broń i inne przedmioty niezbędne graczowi do przetrwania.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w nim takie narzędzia jak nożyce do cięcia sieci zagrodowych, magnetyczne uchwyty do mocowania ładunków wybuchowych oraz zapasowe aparaty tlenowe.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzyma wachlarz, podstawowe narzędzie dworskiego urzędnika, a w lewej miecz.

pl.wikipedia.org

Automatyzacja marketingu (ang. marketing automation) – prowadzenie działań marketingowych z zastosowaniem specjalnego oprogramowania oraz narzędzi służących do usprawnienia procesów sprzedażowych.

pl.wikipedia.org

Stanowi on cenne narzędzie w rękach programistów oraz osób analizujących działanie programów.

pl.wikipedia.org

Oprócz pochówków znalezione zostały również narzędzia oraz skarby, czyli cenne przedmioty ukryte przez ówczesnych właścicieli.

pl.wikipedia.org

Jedno z narzędzi represji wobec kościołów i innych związków wyznaniowych.

pl.wikipedia.org