Traductions de „nasada“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nasada SUBST f

1. nasada (oprawa, podstawa):

nasada

mango m

nasada nosa

base f

2. nasada (nakładka):

nasada

tapa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryzodepozyty znajdujące się w pobliży wierzchołka korzenia bądź też jego nasady stanowią od 2-12% całkowitego osadzenia kłącza u rosnących korzeni.

pl.wikipedia.org

Długość szabli wynosiła 955 mm, głowni 825 mm, szerokość u nasady 22 mm.

pl.wikipedia.org

Proces ten przerywany jest przez ścięcie zakola lub rozcięcie nasady jego pętli.

pl.wikipedia.org

Żyłki: tylna subkostalna, radialna, medialna i przednia kubitalna wyrastały ze wspólnego, prostego, u nasady grubego pnia, biegnącego równolegle do krawędzi kostalnej skrzydła.

pl.wikipedia.org

Instrument ma około 50 cm długości, dolna płyta rezonansowa jest płaska, górna równomiernie wypukła i wgięta u nasady.

pl.wikipedia.org

Skrzydła ma z czarniawo-brązowym podbarwieniem i ciemną nasadą kosty.

pl.wikipedia.org

Szczecinki te osadzone są na płytce sternopleuralnej, powyżej nasady drugiej pary odnóży.

pl.wikipedia.org

Płodność dolnych trzech pąków u nasady łozy bardzo słaba.

pl.wikipedia.org

Na nadprącie składają się dwa skleryty połączone stawowo z nasadą fallusa i tylną krawędzią hypandrium.

pl.wikipedia.org

Sternellum stanowi część eusternum z tyłu od sternakosty i/lub nasady apofiz sternalnych bądź widełek sternalnych.

pl.wikipedia.org