Traductions de „nasiąkać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nasiąkać, nasiąknąć perf <-nie, impér -nij> VERBE intr

nasiąkać wodą

empaparse de agua

Expressions couramment utilisées avec nasiąkać

nasiąkać wodą

empaparse de agua

nasiąkać czymś jak gąbka

absorber algo como esponja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Np. grano piłkami skórzanymi, które podczas gry nasiąkały wodą, stając się coraz cięższe i coraz trudniejsze w obsłudze.

pl.wikipedia.org

Posadzka epoksydowo-kwarcowa nie nasiąka wodą.

pl.wikipedia.org

Ich pióra łatwo nasiąkają wodą, toteż suszą je – podobnie jak kormorany, które przypominają z wyglądu – siedząc z rozłożonymi skrzydłami i ogonem.

pl.wikipedia.org

Kaszy manny nie płucze się, ponieważ kasze drobne mocno nasiąkają wodą.

pl.wikipedia.org

Podczas wilgotnej pogody owocnik nasiąka wodą i staje się niemal czarny.

pl.wikipedia.org

Ptaki nurkujące zwiększają swoją wagę, np. kormoranom łatwo nasiąkają pióra, a pingwiny mają gęstą strukturę kości.

pl.wikipedia.org

Kaszy krakowskiej nie płucze się, ponieważ kasze drobne mocno nasiąkają wodą.

pl.wikipedia.org

Pozostawiony na pastwę losu budynek coraz bardziej popadał w ruinę, mury nasiąkały wilgocią, a tynk i dekoracje zaczęły odpadać.

pl.wikipedia.org

Drewniany kadłub samolotu zbytnio nasiąkał wodę i po pierwszych lotach został pokryty 2,55 mm (30 gauge) galwanizowaną stalową blachą.

pl.wikipedia.org

Podczas użytkowania butów wkładka nasiąkała potem oraz wodą co niszczyło ją jak i membranę.

pl.wikipedia.org