Traductions de „esponja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esponja [esˈpoŋxa] SUBST f

esponja

gąbka f

Idiomes/Tournures:

beber como una esponja fam

pić jak szewc

I . esponjar [espoŋˈxar] VERBE trans

1. esponjar la tierra, una masa:

esponjar

spulchniać

2. esponjar líquido:

esponjar

zmywać gąbką

3. esponjar coche:

esponjar

myć

II . esponjar [espoŋˈxar] VERBE pron

esponjar esponjarse:

esponjarse

napuszyć się

Expressions couramment utilisées avec esponja

beber como una esponja fam

pić jak szewc

borrar con esponja

ścierać gąbką

la esponja se impregna de agua

gąbka nasiąka wodą

esta esponja está hecha un mazacote

ta gąbka jest bardzo twarda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para terminar, una esponja de chocolate con ganache de duvalin.

lossaboresdemexico.com

Los humedales que destruyen son los reguladores de los procesos hidrológicos y ecológicos y, entre muchas funciones, actúan como una esponja previniendo y mitigando inundaciones.

questiondigital.com

Son jóvenes esponjas que absorben todo con suma facilidad.

lascosasdeltoro.blogspot.com

Parecía extrañamente ligero..., como si estuviera hecho de espuma o de esponja.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El masaje de la esponja eliminará células muertas, hidratará su piel y hará que luzca más suave y luminosa.

wiccareencarnada.me

Eso son modelos que los críos, que son esponjas, están viendo continuamente, día a día, y son nocivos.

nevillescu.com

Para el corrector no me mola nada, prefiero los dedos o esponja.

www.maquiyonkis.com

Es como una esponja que crece cuando se llena de sangre.

comocrecerelpene.blogspot.com

Otra opción es pasarte una esponja vegetal que al ser abrasiva exfoliará la superficie de la piel evitando que se encarnen los vellos.

www.utilisima.com

El micro queda bien tibio y con bastante humedad, alli coloco la esponja para amasar (se leva en 4 y 5 minutos, como màximo).

weblogs.clarin.com