ESPONJA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

esponja SUBST f

1.1. esponja ZOOL:

esponja

sponge

1.2. esponja (para limpiar, lavarse):

esponja

sponge

tirar o echar o arrojar la esponja

to throw in the towel

tirar o echar o arrojar la esponja

to throw in the sponge Am

2. esponja fam, hum (bebedor):

esponja

old soak fam, hum

beber o chupar como una esponja

to drink like a fish fam

3. esponja RíoPl TEXTILE:

esponja

toweling Am

esponja

towelling GB

esponja vegetal, esponja de luffa SUBST f

esponja vegetal

loofa Am

esponja vegetal

loofah GB

I. esponjar VERBE trans

esponjar

to fluff up

esponjar

to make … fluffy

II. esponjarse VERBE vpr

1. esponjarse masa:

esponjarse

to rise

2. esponjarse:

esponjarse pelo:

to go fluffy

esponjarse toalla:

to become fluffy

impregnar algodón/esponja

to soak

impregnar algodón/esponja

to impregnate

anglais

espagnol

sponge up

limpiar (con una esponja)

sponge down person/horse

pasarle una esponja mojada a

sponge down wall

limpiar con una esponja mojada

gas guzzler

esponja f fam (coche que consume mucha gasolina)

scouring pad

esponja f

scourer

esponja f

sponge

esponja f

sponge

esponja f

give your face a quick sponge

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

sponge (with sponge)

pasar una esponja por

sponge your face

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth

limpiar algo con una esponja/con un trapo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

esponja SUBST f

1. esponja (para lavar) tb. ZOOL:

esponja

sponge

esponja de baño

bath sponge

beber como una esponja fam

to drink like a fish

¡pasemos la esponja! fam

let's forget about it!

2. esponja (persona):

esponja

sponger GB

esponja

sponge Am

esponja

leech Am

esta esponja está hecha un mazacote

this sponge is rock hard

anglais

espagnol

loofa(h)

esponja f vegetal

sponge down

limpiar con una esponja

sponge bath

lavado m con esponja

sponge

esponja f

sponge

limpiar con una esponja

to drink like a fish

beber como una esponja

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

esponja [es·ˈpon·xa] SUBST f

1. esponja (para lavar) tb. ZOOL:

esponja

sponge

esponja de baño

bath sponge

beber como una esponja fam

to drink like a fish

2. esponja (persona):

esponja

sponge

esponja

leech

esta esponja está hecha un mazacote

this sponge is rock hard

anglais

espagnol

sponge

esponja f

sponge

esponja f

sponge

limpiar con una esponja

loofa(h)

esponja f vegetal

sponge bath

baño m con esponja

sponge down

limpiar con una esponja

sponge up

limpiar con una esponja

gas-guzzler

esponja f

sponge off

limpiar con una esponja

presente

yo	esponjo
tú	esponjas
él/ella/usted	esponja
nosotros/nosotras	esponjamos
vosotros/vosotras	esponjáis
ellos/ellas/ustedes	esponjan

imperfecto

yo	esponjaba
tú	esponjabas
él/ella/usted	esponjaba
nosotros/nosotras	esponjábamos
vosotros/vosotras	esponjabais
ellos/ellas/ustedes	esponjaban

indefinido

yo	esponjé
tú	esponjaste
él/ella/usted	esponjó
nosotros/nosotras	esponjamos
vosotros/vosotras	esponjasteis
ellos/ellas/ustedes	esponjaron

futuro

yo	esponjaré
tú	esponjarás
él/ella/usted	esponjará
nosotros/nosotras	esponjaremos
vosotros/vosotras	esponjaréis
ellos/ellas/ustedes	esponjarán