FLOATING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] ADJ

1. floating (not fixed):

floating

zmienny

floating population

zmienna liczba f mieszkańców

the floating vote POL

płynny elektorat m

2. floating MÉD:

floating

wędrujący

II. floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] SUBST ÉCON

managed floating

regulowany kurs m walutowy

floating assets SUBST plur ÉCON

floating assets

środki mpl obrotowe

floating policy SUBST ÉCON

floating policy (insurance)

generalna polisa f ubezpieczeniowa

floating rate SUBST ÉCON

floating rate

płynny kurs m walutowy

free floating capital SUBST sans pl ÉCON

free floating capital

akcje znajdujące się w swobodnym obrocie giełdowym

I. float [fləʊt, Am floʊt] VERBE intr

1. float (stay on surface):

float

pływać

float

unosić się [na powierzchni]

2. float (stay in the air):

float

unosić się

float music

nieść się

float smell

dobiegać

3. float ÉCON:

the zloty floated

złoty został uwolniony

this company recently floated on the Stock Exchange

ta firma niedawno zadebiutowała na Giełdzie

4. float (move):

float

kroczyć

float

stąpać

Idiomes/Tournures:

to float from place to place

przenosić się z miejsca na miejsce

II. float [fləʊt, Am floʊt] VERBE trans

1. float (suggest):

float

proponować [perf za-]

2. float ÉCON:

to float currency

uwalniać [perf uwolnić] walutę

to float shares

zaoferować swoje akcje na giełdzie

III. float [fləʊt, Am floʊt] SUBST

1. float (parade vehicle):

float

platforma f

2. float AM (drink):

float

napój m (z dodatkiem lodów)

3. float MAR:

float

pływak m

4. float (for fishing):

float

spławik m

5. float SPORT:

float

deska f [do nauki pływania]

6. float GB (cash):

float

drobne plur

float about, float around VERBE intr fig fam

float about

krążyć

free float SUBST ÉCON

free float

akcje fpl w wolnym obrocie

Entrée OpenDict

float SUBST

submerged float

pływak głębinowy m

Entrée OpenDict

float VERBE

to float a check trans Am

wypisywać czek bez pokrycia

Entrée OpenDict

float VERBE

to float a loan fam idiom

zaciągnąć pożyczkę

Present

I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past

I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect

I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect

I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated