Traductions de „polisa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

polisa SUBST f

polisa ubezpieczeniowa

insurance policy

Expressions couramment utilisées avec polisa

polisa ubezpieczeniowa

insurance policy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Eforowie byli wybierani spośród wszystkich obywateli polis i mogli kontrolować nawet samych królów.

pl.wikipedia.org

Istniało wiele powodów, które skłaniały polis do podjęcia akcji kolonizacyjnej.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od kolonii nadzorowany był za pośrednictwem przysyłanych urzędników przez zakładającą go polis, a jego mieszkańcy zachowywali pierwotne obywatelstwo.

pl.wikipedia.org

Stała się ona bardziej związana ze swoją polis, przez co decyzja o opuszczeniu ojczyzny była dla jej przedstawicieli znacznie trudniejsza.

pl.wikipedia.org

Na przykład na rynku ubezpieczeń na życie firma ubezpieczeniowa może mieć gorszą informację na temat zdrowia i stylu życia niż klienci wykupujący jej polisę.

pl.wikipedia.org

Wenecja była państwem-miastem na wzór greckich polis, jej ustrojem była republika.

pl.wikipedia.org

Okazała się ona jednak niewystarczającą i polis padła w 348 roku.

pl.wikipedia.org

Wysokość tych rezerw ma znaczenie w przypadku konwersji (zmiany warunków) polisy ubezpieczeniowej (np. przekształcenie w polisę bezskładkową).

pl.wikipedia.org

Zniesiono również polisę na jedno dziecko, co spowodowało przejście na polisę na dwoje dzieci od 1 stycznia 2016.

pl.wikipedia.org

Instytucję króla jako głowy polis zastąpiono wybieranym na rok prytanem.

pl.wikipedia.org