Traductions de „pokrycia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nerve of covering MATH

nerw pokrycia m

dud cheque

bez pokrycia

uncovered cheque

czek m bez pokrycia

covering purchase

zakup m w celu pokrycia

fixed charge coverage ratio

wskaźnik pokrycia stałych obciążeń

to float a check trans Am

wypisywać czek bez pokrycia

asset coverage ÉCON

stopa pokrycia w aktywach

bounce

nie mieć pokrycia

rubber cheque

czek m bez pokrycia

no assets

bez pokrycia (zapis na czeku)

Traductions de „pokrycia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czek bez pokrycia

bouncing cheque

obietnice/słowa bez pokrycia

empty promises/words

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odbiegająca od podanej szerokość połówkowa piku świadczy o występowaniu oddziaływań wewnątrzcząsteczkowych w warstwie, a także o niejednorodności pokrycia elektrodowego.

pl.wikipedia.org

Używa się też siatek, w których punkty są wybrane na podstawie rzutu sześcianu na kulę, lub innych specjalnych pokryć kuli (pokrycia geodezyjne).

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać lepszą stateczność pokrycia jest ona podparta dodatkowymi elementami, takimi jak żebra, wręgi czy usztywniacze.

pl.wikipedia.org

Mówi, że postulowanie pewnego metafizycznie prawdziwego świata, którego być może nie jesteśmy w stanie poznać, jest działaniem bez pokrycia.

pl.wikipedia.org

Z odpadów po wymłóceniu nasion wytwarza się pokrycia dachowe, ogrodzenia, tkaniny, biopaliwa, papier pakowy, płyty pilśniowe.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zwracać uwagę na pojęcie sunk costs (koszty utopione) oznaczające wydatki (głównie inwestycyjne) niemożliwe do pokrycia przychodami w danym okresie rozrachunkowym.

pl.wikipedia.org

Jest to klasyczna konstrukcja półskorupowa wykonana w większości ze stopu aluminium 2024, składająca się z usztywnionego podłużnicami pokrycia, wręg i wręg wzmocnionych.

pl.wikipedia.org

Szkuta – beznapędowy statek (dawniej żaglowy), płaskodenny, pozbawiony pokrycia w postaci pokładu.

pl.wikipedia.org

Takiego pokrycia mogą się podjąć tylko duże przedsiębiorstwa, o dobrej reputacji i pozycji na rynku.

pl.wikipedia.org

Jest zwolenniczką prawa do aborcji, popiera wnioski o finansowaniu aborcji z funduszy publicznych oraz dąży do zagwarantowania w ubezpieczeniach pracowniczych pokrycia kosztów zabiegu.

pl.wikipedia.org