Traductions de „bounce“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . bounce [baʊns] VERBE intr

1. bounce (rebound):

bounce

odbijać [perf odbić] się

to bounce against sth

odbijać się od czegoś

2. bounce (jump):

bounce

podskakiwać [perf podskoczyć]

to bounce in fig

wchodzić [perf wejść] sprężystym krokiem

3. bounce fam cheque:

bounce

nie mieć pokrycia

4. bounce e-mail:

bounce

wrócić

II . bounce [baʊns] VERBE trans

1. bounce ball:

bounce

odbijać [perf odbić]

2. bounce baby:

bounce

podrzucać na kolanie

3. bounce fam:

to bounce a cheque

odmawiać [perf odmówić] realizacji czeku

III . bounce [baʊns] SUBST

1. bounce (rebound):

bounce

odbicie nt

2. bounce (energy):

bounce

wigor m

I . bounce back VERBE intr

1. bounce back (rebound):

bounce back

odbijać [perf odbić] się

2. bounce back (recover):

bounce back

dochodzić [perf dojść] do siebie

bounce back

pozbierać się

bounce back prices

wracać [perf wrócić] do poprzedniego poziomu

II . bounce back VERBE trans

bounce back

odbijać [perf odbić]

bounce off VERBE trans, intr

to bounce off [sth]

odbijać [perf odbić] się [od czegoś]

Expressions couramment utilisées avec bounce

to bounce off [sth]

odbijać [perf odbić] się [od czegoś]

to bounce against sth

odbijać się od czegoś

to bounce a cheque

odmawiać [perf odmówić] realizacji czeku

to bounce in fig

wchodzić [perf wejść] sprężystym krokiem

to dishonour [or fam bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The reasoning behind why some products bounce whereas others do not, is thought to lie in the rapidity of the initial price decline.

en.wikipedia.org

I learned you can bounce back from misfortune and view it as just something adverse that happened to you.

en.wikipedia.org

It's making a key up-and-down here or getting a good bounce here, capitalizing on an opportunity here and there.

sports.inquirer.net

The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.

en.wikipedia.org

If people overact to information then we would expect companies that report unexpectedly bad earnings to suffer a big hit and then bounce back over time.

theconversation.com

There is also no referee in this game, and you can't climb onto the turnbuckles or bounce of the ropes either.

en.wikipedia.org

A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.

en.wikipedia.org

It entered his stomach through the side of his bulletproof vest and proceeded to bounce back and forth between either side of his flak jacket, ravaging his digestive tract.

www.thestar.com

This delivery can be dangerous for a batsman as it can bounce higher into the midriff.

en.wikipedia.org

The protagonist traverses the castle by bouncing, and players control the pumpkin by manipulating the direction and height of its bounce.

en.wikipedia.org