Traductions de „regulowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

regulowany rynek pozagiełdowy SUBST

Entrée d'utilisateur

regulowany rynek pozagiełdowy m ÉCON COMP

over the counter market

regulowany rynek pozagiełdowy m ÉCON COMP

OTC market

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebieg większości procesów komórkowych regulowany jest przez białka.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie układ nagrobków nie był regulowany żadnymi wytycznymi, nie istniał plan cmentarza.

pl.wikipedia.org

Przepływ gazu regulowany jest za pomocą zaworu redukcyjnego.

pl.wikipedia.org

Kierunek wyrzutu masy był regulowany co umożliwiało ich równomiernie napełnianie.

pl.wikipedia.org

Pedały przestawialne w locie, fotel pilota regulowany na ziemi.

pl.wikipedia.org

Program nauczania realizowany przez szkoły prawa, nie jest regulowany przez władze stanowe, ale za dobór odpowiednich dyscyplin prawa odpowiedzialność ponoszą one same.

pl.wikipedia.org

Po wojnie bieg strumienia był regulowany i zmieniany, a także w znaczącej mierze został on przykryty.

pl.wikipedia.org

System uzupełnienia wojska regulowany był ustawą o poborze z 1816.

pl.wikipedia.org

Rodzaj i wymiar kary regulowany jest przez obyczaj danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Hamulec zespolony i pomocniczy jest regulowany przez dwa zawory hamulcowe.

pl.wikipedia.org