Traductions de „regularny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

regularny ADJ

regularny

regular

w regularnych odstępach czasu

at regular intervals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Listkowata lub łuskowata, zazwyczaj o nieregularnym kształcie, osiągająca rozmiar 2-3 cm.

pl.wikipedia.org

Izotropowość jest cechą ciał amorficznych oraz kryształów układu regularnego.

pl.wikipedia.org

Od 1965 do 1991 dodatkowo obsługiwało ono regularny ruch pasażerski i czarterowy związany z turystyką nadmorską.

pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

Regularny ruch pociągów osobowych na trasie został zawieszony 1 kwietnia 2006.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczął otrzymywać regularne angaże do produkcji telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1813 oddział został zdziesiątkowany, a jego niedobitków wcielono w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Dopiero budowa kanału w latach 1899-1903 umożliwiła regularną żeglugę.

pl.wikipedia.org

Na bokach i spodzie ciała występują nieregularne ciemne plamki.

pl.wikipedia.org

W 1952 przerwał na dwa lata karierę, by zacząć regularną pracę zarobkową.

pl.wikipedia.org