Traductions de „zwlekać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwlekać VERBE intr

zwlekać

to procrastinate

zwlekać z czymś

to put sth off

zwlekać się <perf zwlec się> VERBE pron

zwlekać się z łóżka

to drag oneself out of bed

Expressions couramment utilisées avec zwlekać

zwlekać się z łóżka

to drag oneself out of bed

zwlekać do ostatniej chwili

to wait until the last moment

nie ma co zwlekać

there's no point in waiting

zwlekać z czymś

to put sth off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Berlin zwlekał jednak jeszcze rok z odwołaniem dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak tego do końca pewna i zwleka z odpowiedzią.

pl.wikipedia.org

Jednak biskup długo zwlekał z podjęciem interwencji, aż na początku 1441 r.

pl.wikipedia.org

Beata jednak zwlekała z wydaniem córki za mąż.

pl.wikipedia.org

Doświadczeniem tym, nie zwlekając, dzieliła się z innymi.

pl.wikipedia.org

Gdy kawaleria zwlekała z wykonaniem rozkazu, sam usiłował przykładem zachęcić do ataku, przy tym został ranny kulą w pierś i spadł z konia.

pl.wikipedia.org

Cezar długo zwlekał przed przekroczeniem tej rzeki, rozważał wszystkie za i przeciw, dyskutował o tym z przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Ganc ponownie zwlekał oczekując na decyzje dowództwa nie podejmując samodzielnych decyzji.

pl.wikipedia.org

Jego stan zdrowia stale się pogarszał, zwlekał jednak z operacją serca i zmarł 3 października 1968.

pl.wikipedia.org

Lecz wojewoda nie przychylił się do prośby mieszkańców i zwlekał z podjęciem decyzji, aż musiał ustąpić ze stanowiska.

pl.wikipedia.org