Traductions de „zwłoki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwłoki <plur gén -k> SUBST plur

zwłoki

corpse

Expressions couramment utilisées avec zwłoki

bez zwłoki

without delay

sprawa nie cierpiąca zwłoki

[most] pressing [or urgent] business

sprawa niecierpiąca zwłoki

matter of great urgency

ta sprawa nie cierpi zwłoki

this is very urgent [or it can't wait]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zwłoki zostały skremowane, a prochy prawdopodobnie przekazane siostrze i najbliższej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Nie było na nim śladów molestowania seksualnego, a podczas sekcji zwłok nie udało się ustalić dokładnej przyczyny śmierci.

pl.wikipedia.org

Podczas sekcjach zwłok nie stwierdzono we krwi bandytów środków dopingujących lub odurzających.

pl.wikipedia.org

Zwłoki odnaleziono 21 kwietnia 1622, a wraz z nimi pierścień, którym pieczętował swe listy.

pl.wikipedia.org

Jego użycie prawdziwych zwłok w procesie tworzenia obrazu stało się publicznie znane, powodując skargi ze strony krytyków.

pl.wikipedia.org

Tam nastąpiło ich protokolarne otwarcie i badanie zwłok przy pomocy tomografu komputerowego.

pl.wikipedia.org

W trakcie dochodzenia zostają odnalezione zwłoki kobiety, rzekomo jednej z ofiar eksplozji.

pl.wikipedia.org

Ich zwłoki były grzebane na wydzielonym cmentarzu cholerycznym.

pl.wikipedia.org

Jedna z miejscowych legend mówi, że po pewnej bitwie przywieziono tutaj i pochowano bez trumien dużą liczbę zwłok.

pl.wikipedia.org

W uzasadnionych przypadkach sekcję zwłok może przeprowadzić lekarz niebędący patomorfologiem ani lekarzem sądowym.

pl.wikipedia.org