Traductions de „zwłoki“ dans le dictionnaire polonais » français

zwłoki SUBST plur

zwłoki

dépouilles fpl

Expressions couramment utilisées avec zwłoki

bez zwłoki

sans délai

sprawa nie cierpiąca zwłoki

problème m urgent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwłoki zmarłych palono na stosie i chowano w urnach na cmentarzyskach.

pl.wikipedia.org

Jego użycie prawdziwych zwłok w procesie tworzenia obrazu stało się publicznie znane, powodując skargi ze strony krytyków.

pl.wikipedia.org

Przy zwłokach Ławrynowicza odkryto dwa granaty, zaś później w jego mieszkaniu także wiele granatów.

pl.wikipedia.org

Podczas sekcjach zwłok nie stwierdzono we krwi bandytów środków dopingujących lub odurzających.

pl.wikipedia.org

Kiedy bohater trafia na miejsce, znajduje zwłoki kapitana i pozostawiony przez niego zapis audio.

pl.wikipedia.org

W trakcie dochodzenia zostają odnalezione zwłoki kobiety, rzekomo jednej z ofiar eksplozji.

pl.wikipedia.org

Nie było na nim śladów molestowania seksualnego, a podczas sekcji zwłok nie udało się ustalić dokładnej przyczyny śmierci.

pl.wikipedia.org

Tytuł oznacza w potocznym angielskim śmierć – 6 stóp (ok. 1,83 m) to tradycyjna głębokość, na której chowane są zwłoki zmarłego.

pl.wikipedia.org

Zwłoki odnaleziono 21 kwietnia 1622, a wraz z nimi pierścień, którym pieczętował swe listy.

pl.wikipedia.org

Rok później władca zmarł, a sekcja zwłok wykazała, iż nowotwór rozprzestrzenił się na całą jamę brzuszną.

pl.wikipedia.org