Traductions de „urgent“ dans le dictionnaire français » polonais

urgent(e) [yʀʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

urgent cas

nagły

urgent affaire

pilny

urgent!

to pilne!

Expressions couramment utilisées avec urgent

urgent!

to pilne!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Déjà en 1837, l’altération des matériaux rend urgente et nécessaire une restauration.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, la population acadienne a un urgent besoin de gens instruits capables de contribuer à l'épanouissement et à la conservation de sa culture.

fr.wikipedia.org

En visitant des stations radar prototypes, il réalise qu'on a un besoin urgent de longueurs d'onde plus courtes.

fr.wikipedia.org

Ce constat montre qu'il y a un besoin urgent d'investissement dans les télécommunications et l'accès à l'information dans certains pays du monde.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant compter que sur ses propres ressources, il s'agit le plus souvent d'interventions ponctuelles pour parer au plus urgent.

fr.wikipedia.org

Chypre ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org

L'uniformisation de ces règlements devient urgente pour permettre le développement d'un sport qui ne ressemble alors en rien au football actuel.

fr.wikipedia.org

Actuellement, le monastère a besoin d'une aide urgente, mais sa restauration a débuté.

fr.wikipedia.org

En 1738, des réparations urgentes doivent être faites dans la nef et le clocher mais elles ne sont toujours pas faites en 1754.

fr.wikipedia.org

Elle identifie et renseigne sur les espèces ayant le plus urgent besoin de mesures de protection.

fr.wikipedia.org