Traductions de „urgent“ dans le dictionnaire français » espagnol

urgent [yʀʒɑ̃] ADJ, urgente [ɑ̃t]

urgent

urgente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En visitant des stations radar prototypes, il réalise qu'on a un besoin urgent de longueurs d'onde plus courtes.

fr.wikipedia.org

La période révolutionnaire laisse le bâtiment dans un état de délabrement préoccupant : en 1820, toiture, charpente et lambris en bois nécessitent des réparations urgentes.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, la population acadienne a un urgent besoin de gens instruits capables de contribuer à l'épanouissement et à la conservation de sa culture.

fr.wikipedia.org

Un décret du 26 octobre 2007 déclare d'utilité publique et urgents les travaux de construction de la ligne.

fr.wikipedia.org

Actuellement, le monastère a besoin d'une aide urgente, mais sa restauration a débuté.

fr.wikipedia.org

Son état s'est considérablement dégradé depuis, mais les travaux de réparation les plus urgents ont été entamés vers 2010.

fr.wikipedia.org

Les documents subsistant ensuite ne notent que les réparations urgentes.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant compter que sur ses propres ressources, il s'agit le plus souvent d'interventions ponctuelles pour parer au plus urgent.

fr.wikipedia.org

Malte ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org

Tracy a néanmoins un besoin urgent de cet argent et accepte de s'impliquer dans le trafic.

fr.wikipedia.org