anglais » polonais

Traductions de „delay“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

delay: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
delay penalty: Substantif

I . delay [dɪˈleɪ] VERBE trans

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] VERBE intr

delay

III . delay [dɪˈleɪ] SUBST

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie nt

2. delay (delaying):

delay

zwłoka f

without delay

delay penalty SUBST JUR

delay penalty

kara f za zwłokę

Expressions couramment utilisées avec delay

without delay

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The mechanism of blood glucose lowering also involves a delay in gastric emptying. en.wikipedia.org

Due to blowing snow, ice, and severe cold, semi trucks had their deliveries delayed. en.wikipedia.org

The reason for the delay was the extreme precautions used by the plant. en.wikipedia.org

The new engine could be controlled directly from the quarterdeck and responded instantly, rather than after a 30-or-more-second delay common with the original engine. en.wikipedia.org

The level of organizing was so intense that hundreds of ships delayed their sailing time as seamen listened to organizers and signed union cards. en.wikipedia.org

Because of the delays, plans were changed and three runways were built, two long and one long. en.wikipedia.org

Delay fuzes allow the shell to penetrate the ground before exploding. en.wikipedia.org

Wing fences delay, or eliminate, this effect by preventing the spanwise flow from moving too far along the wing and gaining speed. en.wikipedia.org

That same year though, new working methods were introduced that helped cut down any delays. en.wikipedia.org

This predictor may delay loads longer than necessary and hence result in suboptimal performance. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "delay" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina