Traductions de „zwłokę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to stall for time

grać na zwłokę

temporize

grać [perf za-] na zwłokę

to play for time

grać [perf za-] na zwłokę [lub czas]

default interest

odsetki plur za zwłokę

delay penalty

kara f za zwłokę

delaying tactics

gra f na zwłokę

to play a waiting game

grać na zwłokę

delaying tactics

gra f na zwłokę

Traductions de „zwłokę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grać na zwłokę

to play for time

grać na zwłokę

to play for time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cyceron wygłosił wtedy dwunastą filipikę, w której oskarżył ich o granie na zwłokę.

pl.wikipedia.org

Sułtan zaproponował układ pokojowy, cesarz jednak odrzucił go, słusznie sądząc, że czeka on na posiłki i jest to tylko gra na zwłokę.

pl.wikipedia.org

Gdyby zaś cena nie została zapłacona, sprzedawcy będą przysługiwać odsetki za zwłokę itd.

pl.wikipedia.org

Lenin grał jednak na zwłokę, odnosząc sukcesy w walce z siłami białych.

pl.wikipedia.org

Payne w ostatniej chwili podejmuje próbę ucieczki, tracąc przytomność i niemal przepłacając zwłokę życiem.

pl.wikipedia.org

Piorunujący przebieg nie pozwala na zwłokę w podjęciu interwencji medycznej.

pl.wikipedia.org

Cyceron w dwunastej filipice oskarżył ich o granie na zwłokę, a senat przychylił się do jego zdania.

pl.wikipedia.org

Odsetki ustawowe – najpowszechniejsza forma odszkodowania za zwłokę w spełnieniu świadczeń pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Stawka oprocentowania nadpłaty jest równa stawce odsetek za zwłokę.

pl.wikipedia.org

Ryś odpowiada, że niewykonanie rozkazu jest karane śmiercią, jednak może się zgodzić na jednodniową zwłokę.

pl.wikipedia.org