Traductions de „zwlekać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zwlekać VERBE intr

zwlekać

demorar

zwlekać z czymś

demorar algo

zwlekać z czymś

dejar algo para más tarde

zwlekać się < perf zwlec się> VERBE pron

zwlekać się z łóżka

bajarse de la cama

Expressions couramment utilisées avec zwlekać

nie ma co zwlekać

no hay que esperar

zwlekać się z łóżka

bajarse de la cama

zwlekać z czymś

demorar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest jednak tego do końca pewna i zwleka z odpowiedzią.

pl.wikipedia.org

Berlin zwlekał jednak jeszcze rok z odwołaniem dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Beata jednak zwlekała z wydaniem córki za mąż.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych zapowiedzi w trakcie kampanii przedwyborczej, zwlekał z jakimikolwiek działaniami w celu powstrzymania tego konfliktu, tłumacząc się „europejskimi sojusznikami”.

pl.wikipedia.org

Ganc ponownie zwlekał oczekując na decyzje dowództwa nie podejmując samodzielnych decyzji.

pl.wikipedia.org

Cezar długo zwlekał przed przekroczeniem tej rzeki, rozważał wszystkie za i przeciw, dyskutował o tym z przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Im bliżej znajduje się on od węzła rozsyłającego, tym dłużej będzie zwlekał z odpowiedzią, aby najpierw zebrać dane z bardziej oddalonych fragmentów sieci.

pl.wikipedia.org

Lecz wojewoda nie przychylił się do prośby mieszkańców i zwlekał z podjęciem decyzji, aż musiał ustąpić ze stanowiska.

pl.wikipedia.org

Konspiratorzy byli zdecydowani nie zwlekać z rozpoczęciem powstania.

pl.wikipedia.org

Jednak biskup długo zwlekał z podjęciem interwencji, aż na początku 1441 r.

pl.wikipedia.org