Traductions de „zwodniczy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zwodniczy ADJ

zwodniczy

engañoso

zwodniczy

ilusorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odnotowano tu także 136 gatunków porostów, z których najciekawsze to: kruszownica szorstka, żełuczka zmienna, literak właściwy, złotorost zwodniczy.

pl.wikipedia.org

W takim rozumieniu „nie jest to typ argumentacji ze swej natury błędny lub zwodniczy.

pl.wikipedia.org

Rozpatrywanie muzyki metalowej w kategoriach tradycyjnej estetyki jest bardzo trudne i zwodnicze.

pl.wikipedia.org

Klasyfikowanie takie jest niezwykle trudne i zwodnicze ze względu na wielką dynamikę, z jaką ten gatunek się rozwija oraz postawy indywidualistyczne twórców.

pl.wikipedia.org

Ponadto sponsorowane przez przemysł agrochemiczny badania, na których opierają się regulacje prawne i normy dotyczące bezpieczeństwa użytkowania pestycydów, są błędne i prawdopodobnie celowo zwodnicze.

pl.wikipedia.org

Tytuł "król" może być zwodniczy i bardziej prawdopodobnym jest, iż prowincja była zarządzana przez gubernatora cywilnego (gwrangona?) oraz wojskowego.

pl.wikipedia.org

Jego domeną jest miejsce gdzie pełno jest złych słów, zwodniczych idei i złych bóstw.

pl.wikipedia.org

Reklama suplementów diety, pomimo pewnych regulacji prawnych, bywa zwodnicza.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi na pytania często bywają niedokładne lub kłamliwe czy zwodnicze; istnieją jednak sposoby na uzyskanie prawdy z takich wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Klęska, ból, choroba, śmierć oraz inne szkody i zepsucie kiedykolwiek dotarły do tych dziesięciu stworzeń, które są materialne, dzięki tym zwodniczym siłom.

pl.wikipedia.org