Traductions de „późnego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he was working till late in the evening

pracował do późnego wieczora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obiekt posiada typowe cechy późnego gotyku – bogate zdobnictwo zewnętrzne, w tym najbardziej znane gargulce, lekkość konstrukcji, przypory, sterczyny i wimpergi.

pl.wikipedia.org

Profil ten dokumentuje okres od późnego glacjału po współczesność.

pl.wikipedia.org

Na początku późnego karbonu z labiryntodontów powstały pierwsze prymitywne, niewielkie gady, określane jako kotylozaury, które bardzo szybko stały się liczne i zróżnicowane.

pl.wikipedia.org

Mimo późnego powstania herbu, w dobie już pewnych ahistorycznych zabiegów heraldycznych, posiada on swą wyraźną symbolikę.

pl.wikipedia.org

Przejawiała większe przywiązanie do tradycji oraz skłonność do dekoracyjności i elegancji sztuki późnego gotyku.

pl.wikipedia.org

W mieście zastosowano szachownicowy układ ulic, charakterystyczny dla późnego średniowiecza, aczkolwiek zniekształcony nieco przystosowaniem do miejscowych warunków terenowych.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie, najpóźniej na początku triasu późnego, pojawiły się worki szyjne, które następnie, w okresie jury, zróżnicowały się.

pl.wikipedia.org

Wysiadywanie: oboje rodzice wysiadują jajo (samiec od wczesnego ranka do późnego popołudnia) przez ok. 28 dni.

pl.wikipedia.org

Włączenie tych wszystkich rodzin do antrakozaurów wydłużyłoby okres istnienia grupy aż do środkowego lub późnego triasu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie artystka założyła fundację charytatywną mającą na celu uświadomienie młodych kobiet jakie są skutki późnego wykrycia nowotworu.

pl.wikipedia.org