Traductions de „późno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

późno <później> ADV

późno

late

robi się późno

it's getting late

do późna

until late

za późno

too late

Idiomes/Tournures:

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi prov

it's your own loss if you're late

lepiej późno niż wcale prov

better late than never

Expressions couramment utilisées avec późno

za późno

too late

lepiej późno niż wcale prov

better late than never

jest już późno

it's late

robi się późno

it's getting late

zrobiło się późno

it has become late

za wcześnie/późno

too early/late

uciekajmy, nim będzie za późno

let's escape, before it's too late

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi prov

latecomers can blame themselves

zreflektował się, kiedy było już za późno

he realized his mistake when it was already too late

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później został zweryfikowany jako podporucznik rezerwy pospolitego ruszenia piechoty ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1923.

pl.wikipedia.org

Pięć lat później została członkiem rzeczywistym tej organizacji.

pl.wikipedia.org

Rok później zwyciężył na 50, 100 i 200 m stylem grzbietowym.

pl.wikipedia.org

Skończył 6 klas szkoły powszechnej, później był gońcem w banku, następnie robotnikiem.

pl.wikipedia.org

Później został przeniesiony z korpusu oficerów taborowych do korpusu oficerów piechoty.

pl.wikipedia.org

Od 1599 roku rotmistrz królewski, później pisarz polny koronny od 1612 i wojewoda bracławski od 1628.

pl.wikipedia.org

Później został awansowany na stopień podpułkownika artylerii ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1927.

pl.wikipedia.org

Później jego zainteresowania przesuwały się coraz bardziej w kierunku badań z zakresu dziedziczności, psychopatologii nerwic i psychopatii.

pl.wikipedia.org

Dziesięć lat później, w 1996 r. przeszedł na pedagogiczną emeryturę.

pl.wikipedia.org

Dzień później wystąpił w zawodach drużynowych, które zakończył na 3. pozycji.

pl.wikipedia.org