Traductions de „brzuszny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

brzuszny ADJ

brzuszny

abdominal

Expressions couramment utilisées avec brzuszny

dur brzuszny

typhoid fever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruchy żeber podczas oddychania są u żółwi niemożliwe, dlatego mięśnie brzuszne przejęły rolę zwiększania i zmniejszania objętości klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Grzbiet barwy szaro- lub czarnobrązowej, strona brzuszna jaśniejsza.

pl.wikipedia.org

Zmarł na cholerę 11 listopada 1861 roku na dur brzuszny lub na tyfus plamisty.

pl.wikipedia.org

Przez powstały w ten sposób „odbyt brzuszny”, czyli stomię, odbywa się teraz wydalanie treści jelitowej do specjalnych woreczków stomijnych, naklejanych na skórę wokół stomii.

pl.wikipedia.org

W płetwach piersiowych 1 kolec, w płetwach brzusznych 6 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

W 1890 doświadczalnie wykazał zmiany troficzne w mięśniach po przecięciu korzeni brzusznych nerwów (selektywnej ryzotomii), wysuwając wniosek o podwójnym unerwieniu czuciowym i ruchowym wrzecionek nerwowo-mięśniowych.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób wykonywana jest ileostomia, która jest wyłonieniem na powłoki brzuszne końca jelita cienkiego, zwykle w wyniku usunięcia całego jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie opiera się przede wszystkim o zdjęcie przeglądowe jamy brzusznej w projekcji tylno-przedniej w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Ciało wydłużone, cylindryczne, nagie, bez płetwy grzbietowej i płetw brzusznych, ze szczątkową płetwą ogonową.

pl.wikipedia.org

Diplichnites interpretuje się jako ślady stąpania po podłożu bez jego rozgrzebywania czy szorowania stroną brzuszną ciała.

pl.wikipedia.org