Traductions de „lots“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lot [lɒt, Am lɑ:t] SUBST

1. lot (much or many):

a lot

mnóstwo

a lot

wiele

a lot

dużo

thanks a lot!

wielkie dzięki!

lots of sth

masa f czegoś

a fat lot [of good] iron

niewiele [dobrego]

to have a lot going for oneself

mieć wiele plusów [lub korzyści]

2. lot (much):

a lot

wiele

a lot [or lots] better/less

o wiele lepiej/mniej

she looks a lot like you

ona jest bardzo do ciebie podobna

3. lot (often):

a lot

często

4. lot (unit):

lot

partia f (towaru)

5. lot GB fam of people:

lot

grupa f

you're an ignorant lot

jesteście bandą ignorantów

my lot

moja rodzina f

6. lot (everything):

the lot

wszystko

the whole lot

wszystko razem

the whole lot (people)

wszyscy razem

7. lot (fate):

lot

los m

to cast [or throw] in one's lot with sb

dzielić [perf po-] czyjś los

to fall to sb's lot form

przypadać komuś w udziale

8. lot (chance):

to draw [or cast] lots

ciągnąć losy

to choose by lot

wybierać [perf wybrać] losowo

drawing by lot

losowanie nt

9. lot AM (plot of land):

building lot

plac m budowy

parking lot

parking m

vacant lot

pusty plac (pod budowę)

10. lot (item in auction):

lot

artykuł m

Idiomes/Tournures:

a bad lot

nicpoń

building lot SUBST

building lot

działka f budowlana

lot number SUBST ÉCON

lot number

numer m partii [produktu]

lot tracking SUBST sans pl ÉCON

lot tracking

śledzenie nt partii produktu

parking lot SUBST esp AM

parking lot

parking m

board lot SUBST

Entrée d'utilisateur

board lot ÉCON

jednostka transakcyjna

Expressions couramment utilisées avec lots

to draw [or cast] lots

ciągnąć losy

to draw lots

ciągnąć losy

lots of sth

masa f czegoś

lots of money

dużo pieniędzy

a lot [or lots] better/less

o wiele lepiej/mniej

to show sb lots of love

obdarzać [perf obdarzyć] kogoś mnóstwem miłości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Those rent-a-car lots are accessible to a lot of people, a public street.

www.wlky.com

Most of those who purchased lots in the area were absentee owners.

en.wikipedia.org

And since being a sugar baby, she has eaten at lots of fancy restaurants and been given lavish gifts.

www.thesun.ie

Sequins are commonly used on clothing, jewelry, bags, shoes and lots of other accessories.

en.wikipedia.org

Most of these trail heads offer paved parking lots and many also offer public restroom facilities.

en.wikipedia.org

The parking will provide more than 1,100 lots with very convenient entrances to each underground parking deck.

en.wikipedia.org

Lots of us manage to exist for years without ever sinning against society, but we sin against loveliness every hour of the day.

en.wikipedia.org

Lots of folks have been arguing that the grain market rally of 2012 is over, and there's not much chance of any upside.

www.producer.com

But there's lots of light and the menu is a modern one with a nice wine list.

www.thestar.com

When planting in limey soil, dig in lots of organic material.

www.independent.ie