Traductions de „razem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

razem ADV

razem

together

wszyscy razem wzięci

altogether

razem z kimś/czymś

together with sb/sth

[to będzie] razem sto pięćdziesiąt złotych

altogether that's one hundred and fifty zlotys

Expressions couramment utilisées avec razem

następnym razem

next time

innym razem

another time

wszyscy razem

all together

tym razem

this time

za każdym razem

each [or every] time

wszyscy razem wzięci

altogether

trzymać się razem

to stick together

razem z kimś/czymś

together with sb/sth

tym razem przeszła samą siebie

this time she really excelled herself

[to będzie] razem sto pięćdziesiąt złotych

altogether that's one hundred and fifty zlotys

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego powodu nie powinno się tych leków stosować razem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na grubą warstwę tynku razem z podkładem czas schnięcia sięga nawet sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Razem z nimi pracuje, stając się niemal członkiem rodziny.

pl.wikipedia.org

W 2011 sprinter ponownie został przyłapany na stosowaniu nielegalnego dopingu i tym razem nałożono na niego dożywotnią dyskwalifikację.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później ponownie złamał rękę, tym razem aż dwa razy.

pl.wikipedia.org

Czas swój dzieli między grę na klawikordzie z „niezłomną dyscypliną” a kino i przyjęcia, w których uczestniczy razem ze swoim ojcem.

pl.wikipedia.org

Razem te trzy elementy powodują, że czytelnik bez trudu zagłębia się w opowiadaną historię.

pl.wikipedia.org

Tam zaś po resorpcji wody, razem z resztkami pokarmu są usuwane na zewnątrz.

pl.wikipedia.org