Traductions de „mnóstwem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to show sb lots of love

obdarzać [perf obdarzyć] kogoś mnóstwem miłości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strome, jałowe dziś szczyty górskie wciąż pozostają pocięte dawnymi tarasami poletek uprawnych i mnóstwem murków oporowych.

pl.wikipedia.org

Goni jest utalentowanym muzycznie uczniem liceum, który jest zirytowany mnóstwem rad, których udzielają mu rodzice i nauczyciele, jak powinien dalej pokierować swoim życiem.

pl.wikipedia.org

Otoczona mnóstwem adoratorów konsekwentnie odrzuca wszystkie propozycje zaręczyn.

pl.wikipedia.org

Z kontrowersji między pojęciami nowoczesności, ewolucji, cywilizacji, dyscypliny i rewolucji wynika, że „modernizację” można tylko traktować jako nie-liniową zmianę z mnóstwem niuansów i pełną sprzeczności.

pl.wikipedia.org

Maltańskie autobusy charakteryzowały się wysokim poziomem indywidualizacji oraz mnóstwem dodatkowych ozdób.

pl.wikipedia.org

Rzeźba młodych moren czołowych jest niezwykle urozmaicona, a zbocza ich są nieregularne, z mnóstwem drobniejszych pagórków, zaklęśnięć i kotlinek.

pl.wikipedia.org

Leży on w łóżku w luksusowym pokoju z jego ulubionymi kwiatkami, mnóstwem ciastek i marchewek, miłą muzyką oraz obrazkami przedstawiającymi królicze dziewczyny.

pl.wikipedia.org