Traductions de „losowo“ dans le dictionnaire anglais » polonais

at random

losowo

to choose by lot

wybierać [perf wybrać] losowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gra zaczyna się od wyboru przez wszystkich graczy jednej z kilku dostępnych ras, które tworzone są losowo.

pl.wikipedia.org

Diablo umożliwia wielokrotne powtórzenie rozgrywki ze względu na losowo generowany układ poziomów, rozmieszczenie potworów i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Losowo wybranym badanym powiedziano, że dokonali tego dobrze, a pozostałym, że źle.

pl.wikipedia.org

Rozmówcy cechujący się tą parafilią często dzwonią na telefony zaufania lub do losowo wybranych osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Mapy i wydarzenia w grze są generowane losowo.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa – bitwa z udziałem dwóch 15-osobowych, losowo dobieranych zespołów składających się z pojazdów na zbliżonym poziomie, dostępne są plutony do trzech osób.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze u 66 losowo wybranych pacjentów polegało na reżimie łóżkowym, stosowaniu gorsetu oraz terapii paracetamolem.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości większość losowo wygenerowanych ciągów jest oceniana jako prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

W większości wariantów sabaka walory kart zmieniają się losowo w trakcie rozgrywki, wprowadzając znaczący element losowy, mogący zadecydować o ostatecznym wyniku.

pl.wikipedia.org

Jeśli rand będzie nie wybrany losowo, kolizje mogą się zdarzać przypadkowo lub być złośliwie wywołane pomiędzy różnymi nadawcami do tego samego odbiorcy.

pl.wikipedia.org