TRACKING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

inventory tracking SUBST sans pl ÉCON

inventory tracking

śledzenie nt zapasów

lot tracking SUBST sans pl ÉCON

lot tracking

śledzenie nt partii produktu

I. track [træk] SUBST

1. track (path):

track

trakt m

track

ścieżka f

2. track:

tracks plur (rails)

tory mpl

tracks plur (rails)

torowisko nt

3. track:

tracks plur (mark)

tropy mpl

tracks plur (mark)

ślady mpl

4. track (transportation path):

track

szlak m

track

trasa f

5. track (logical course):

the track of one's argument

linia f czyjejś argumentacji

6. track SPORT:

track (for runners)

bieżnia f

track (for racing)

tor m wyścigowy

7. track (song on CD):

track

utwór m

8. track (on vehicle):

track

gąsienica f

Idiomes/Tournures:

to keep track of sth/sb

śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks fam

zwiać

to stop sb in one's tracks

zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks fam

mieszkać w gorszej części miasta

II. track [træk] VERBE trans

1. track (pursue):

track

tropić [perf wy-]

track target

namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track

zostawiać [perf zostawić] ślady

cinder track SUBST sans pl SPORT

cinder track

żużel m

single-track ADJ

1. single-track railway:

single-track

jednotorowy

2. single-track road:

single-track

jednokierunkowy

track down VERBE trans

track down

śledzić [perf wy-]

track down

tropić [perf wy-]

track event SUBST SPORT

track event

biegi mpl

track record SUBST

track record

lista f osiągnięć

track shoes SUBST SPORT

track shoes

kolce mpl (buty sprinterskie)

one-track mind SUBST

to have a one-track mind

myśleć tylko o jednym

Entrée OpenDict

track SUBST

seat track AUTO

prowadnica fotela f

Entrée OpenDict

track SUBST

roller track hutnictwo

samotok m

overhead track

tor podwieszony m

occupied track CHEMDFER

tor zajęty m

narrow-gauge track

tor wąski m

Entrée OpenDict

rail-track SUBST

rail-track COMP

tor szynowy m

Entrée OpenDict

sound-track SUBST

multiple sound-track COMP

wielościeżkowy ślad dźwięku m

Present

I	track
you	track
he/she/it	tracks
we	track
you	track
they	track

Past

I	tracked
you	tracked
he/she/it	tracked
we	tracked
you	tracked
they	tracked

Present Perfect

I	have	tracked
you	have	tracked
he/she/it	has	tracked
we	have	tracked
you	have	tracked
they	have	tracked

Past Perfect

I	had	tracked
you	had	tracked
he/she/it	had	tracked
we	had	tracked
you	had	tracked
they	had	tracked