Traductions de „zwiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwiać

zwiać perf of zwiewać, wiać

Voir aussi : zwiewać , wiać

I . zwiewać <perf zwiać> VERBE trans (wiatr)

zwiewać

to blow off [or away]

II . zwiewać <perf zwiać> VERBE intr fam

zwiewać

to make tracks

zwiewaj!

leg it!

I . wiać VERBE intr

1. wiać (wiatr):

wiać

to blow

2. wiać perf z- fam (człowiek):

wiać

to scram

Idiomes/Tournures:

wiać, aż się kurzy

to make off like a shot

wiać, aż się kurzy

to show a clean pair of heels

II . wiać VERBE impers

mocno wieje

it's very windy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hamiltonowi udaje się zwiać i przysięga, że wróci tam.

pl.wikipedia.org

Biedaków zwiało pewnie z klifu, mogli też utonąć przy próbie ratowania dźwigu.

pl.wikipedia.org

Zostaje ujęty, ale udaje mu się zwiać i zaczyna zabijać.

pl.wikipedia.org

Policjantowi udaje się zwiać swojej francuskiej obstawie.

pl.wikipedia.org