Traductions de „zwiewać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . zwiewać <perf zwiać> VERBE trans (wiatr)

zwiewać

to blow off [or away]

II . zwiewać <perf zwiać> VERBE intr fam

zwiewać

to make tracks

zwiewaj!

leg it!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brytyjscy artylerzyści mieli w tym czasie kłopoty z celowaniem, ponieważ oślepiało ich nisko stojące słońce, zaś wiatr zwiewał dym z wystrzałów pomiędzy okręty a cele na lądzie.

pl.wikipedia.org

Nieliczni krzyżowcy próbowali się bronić, rozpalając wielkie ogniska, tak aby wiatr zwiewał płomienie w kierunku muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Sztormy, wiatry, co zwiewają z nóg, piękno dziewiczej przyrody, którą chroni się przed ludźmi surowy klimat tych regionów, romantyzm przygody morskiej - to jest to.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego wiatr zwiewa jej perukę.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie wiatr niekiedy zwiewał archeopteryksy na głębsze wody, gdzie tonęły, co tłumaczyłoby znakomite zachowanie większości szczątków.

pl.wikipedia.org