Traductions de „zwieszać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . zwieszać <perf zwiesić> VERBE trans

zwieszać głowę

to hang [or droop] one's head

II . zwieszać zwieszać się VERBE pron

zwieszać się

to hang [down]

Expressions couramment utilisées avec zwieszać

zwieszać głowę

to hang [or droop] one's head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia gładka, z białymi pozostałościami osłony, które zwieszają się również z brzegu.

pl.wikipedia.org

W roślinie zwiesza się ilość sklerenchymy oraz drewna.

pl.wikipedia.org

Z sufitu zwieszają się setki ozdobnych, srebrnych i złotych lamp oliwnych, podłogę przykrywają dywany, drzwi i panele drewniane są bogato rzeźbione, złocone i inkrustowane masą perłową.

pl.wikipedia.org

Nad dziwnym domkiem wznosiły się sokory, lipy, a za oknem zwieszała aż do ziemi gałęzie przecudna, wyniosła brzoza.

pl.wikipedia.org

Jedna jego część luźno zwiesza się z miski na stół.

pl.wikipedia.org

Drzewa rosną bardzo blisko siebie, z gałęzi zwieszają się korzenie epifitów, np. orchidei, i roślin ananasowatych.

pl.wikipedia.org

Czasami resztki osłony zwieszają się z brzegów kapelusza.

pl.wikipedia.org

Występowanie podszytu wpływa korzystnie na stan drzewostanu, zwieszając jego przyrost oraz sprzyjając oczyszczaniu się strzał drzew sosnowych.

pl.wikipedia.org

Lewą, uniesioną ręką zasłania twarz, podczas gdy prawą zwiesza wzdłuż biodra.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą znajduje się czerwony kapelusz kardynalski, a z boków zwieszają się sznury z 30 węzłami (chwostami) po 15 z obydwu stron.

pl.wikipedia.org