Traductions de „zwężenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwężenie SUBST nt

zwężenie

narrowing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstają wskutek zwężenia dróg oddechowych położonych poza klatką piersiową.

pl.wikipedia.org

Ostatnią ważną zmianą było zwężenie przednich opon w stosunku do tylnych – ów zabieg był związany z większą wagą bolidów na starcie.

pl.wikipedia.org

Jest w niej stromo opadający korytarzyk o długości 2,5 m, który stopniowo zacieśnia się tworząc zwężenie niemożliwe do przejścia.

pl.wikipedia.org

Krytyczna koarktacja aorty – w przypadku ciasnego zwężenia aorty objawy niewydolności krążenia występują już w pierwszych godzinach po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Przejście nim jest trudne, gdyż w niektórych miejscach występują duże zwężenia.

pl.wikipedia.org

Niekiedy daje się zauważyć tzw. hippus, swoisty objaw fenobarbitalu polegający na nagłym rozszerzeniu, a następnie zwężeniu źrenic.

pl.wikipedia.org

Wysokie ciśnienie powyżej zwężenia powoduje powstanie krążenia obocznego.

pl.wikipedia.org

Koryto rzeki ulega tu znacznemu zwężeniu, a nurt gwałtownie przyspiesza, co uniemożliwia żeglugę na tym odcinku.

pl.wikipedia.org

Przyczyniło się to do wypracowania skutecznej i nowoczesnej jak na tamte czasy metody zapobiegania i leczenia pooparzeniowych zwężeń przełyku.

pl.wikipedia.org

Ciągnie się za nim niski (wysokości kilkudziesięciu cm) korytarz o długości 5 m, przechodzący w zwężenie, na którego dnie znajduje się spory kamień.

pl.wikipedia.org