Traductions de „torowisko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

torowisko SUBST nt

torowisko

track

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1911 r. kolej obwodową zlikwidowano, a z mostu usunięto torowisko.

pl.wikipedia.org

Około 2002 roku stacja została zamknięta dla ruchu, a wiosną 2012 roku rozebrano torowisko i infrastrukturę stacji.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku, mimo sprzeciwu specjalistów, władze podjęły decyzję o likwidacji torowisk na rynku.

pl.wikipedia.org

Wraz z zastosowaniem turbin spodziewano się poprawy wydajności, a także - wraz ze zmniejszeniem obciążeń dynamicznych - bezpiecznej i spokojnej jazdy parowozu bez niszczenia torowiska.

pl.wikipedia.org

Aby zachować ruch pociągów na czas budowy mostu, wybudowano na zachód od zlikwidowanego torowiska tymczasową groblę i most.

pl.wikipedia.org

Wśród taboru specjalnego znajduje się także specjalny skład służący do czyszczenia torowisk.

pl.wikipedia.org

Początkowo istniały wątpliwości czy przyczyną katastrofy była przetrwa w torowisku czy eksplozja bomby.

pl.wikipedia.org

W samym centrum miasta torowisko schodzi do tunelu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie w 1981 r. wyłączono z eksploatacji mosty południowe, przekładając torowisko tramwajowe na nowo wzniesione mosty tramwajowe.

pl.wikipedia.org

Zasiedla środowiska antropogeniczne: ruiny domostw, opustoszałe zabudowania, kamieniołomy, hałdy, torowiska, drogi.

pl.wikipedia.org