Traductions de „torowisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

torowisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [torovisko] SUBST nt CHEMDFER

torowisko

Gleisbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kapitalny remont połączony był z wymianą balustrad, oświetlenia (zamontowano latarnie stylizowane na gazowe) oraz montażem iluminacji, a także rozbiórką istniejącego jeszcze torowiska tramwajowego.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku, mimo sprzeciwu specjalistów, władze podjęły decyzję o likwidacji torowisk na rynku.

pl.wikipedia.org

Na torowisku linii 4 wykonano zagłębienie mające zmniejszać ryzyko śmierci w wyniku rzucenia się pod pociąg.

pl.wikipedia.org

Większość torowiska została usunięta podczas poszerzania drogi i sprzedana, pozostawiono jednak most.

pl.wikipedia.org

Wraz z zastosowaniem turbin spodziewano się poprawy wydajności, a także - wraz ze zmniejszeniem obciążeń dynamicznych - bezpiecznej i spokojnej jazdy parowozu bez niszczenia torowiska.

pl.wikipedia.org

Do dziś w pobliskich lasach można znaleźć nasypy po torowiskach.

pl.wikipedia.org

Aby zachować ruch pociągów na czas budowy mostu, wybudowano na zachód od zlikwidowanego torowiska tymczasową groblę i most.

pl.wikipedia.org

Nowa trasa liczyła 19,7 km, była jednotorowa z mijankami, o rozstawie toru 760 mm, prawie w całości biegła niezależnym torowiskiem.

pl.wikipedia.org

Fizycznej likwidacji torowiska dokonano w ciągu kolejnych 2 lat.

pl.wikipedia.org

Pierwszą linię moskiewskiego metra uruchomiono w 1935, a składają się na nie: 200 stacji, 12 linii i torowiska o łącznej długości 333 km.

pl.wikipedia.org